Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

tædium vitæ

  • 1 tædium vitæ

    m лат. мед.
    пресыщение жизнью, депрессия

    БФРС > tædium vitæ

  • 2 tædium vitæ

    сущ.
    лат. депрессия, пресыщение жизнью

    Французско-русский универсальный словарь > tædium vitæ

  • 3 депрессия

    ж.

    состоя́ние депре́ссии — dépression f

    * * *
    n
    1) gener. abattement, déprime, mélancolie, dépression
    2) geol. bassin
    5) eng. force aéromotrice, bas
    6) econ. morosité
    7) psych. douleur morale
    8) argo. flip

    Dictionnaire russe-français universel > депрессия

  • 4 пресыщение жизнью

    n

    Dictionnaire russe-français universel > пресыщение жизнью

  • 5 primordius

    prīmordĭus, a, um, adj. [primus-ordior], original (post-Aug.):

    primordii seminis mistu,

    Col. 6, 37, 7 dub. (al. primordiis seminum).—Hence, as subst.: prīmor-dĭum, n., and more usually plur.: prī-mordĭa ( gen. not in use; principiorum takes its place, Munro ad Lucr. 3, 262; separated and transposed, ordĭa prīma, Lucr. 4, 28), n.
    I.
    The first beginnings, origin, commencement (class.; syn.: principium, initium): primordia rerum, Cic. Part. [p. 1444] 2, 7:

    a Jove Musarum primordia, id. poët. Leg. 2, 3, 7: mundi,

    Ov. M. 15, 67:

    gentis,

    Luc. 10, 177:

    veterum vocum,

    Pers. 6, 3:

    inquieta a primordiis vita,

    Sen. Brev. Vit. 6, 1:

    artis,

    Lact. 12, 10, 3:

    eloquentiae,

    Tac. Or. 12; Gell. 12, 1, 9; 17; Lact. 3, 29, 16; Just. 31, 5, 7:

    dicendi,

    Quint. 1, 9, 1:

    terrena,

    Col. 3, 10, 10:

    mundi,

    Sulp. Sev. Chron. 1, 4, 1:

    in primordiis,

    Pall. 4, 12.—In sing.: a primordio urbis, Liv. init.; Col. 1, 1:

    in operum suorum primordio stare,

    in the first beginning, Curt. 9, 2, 11; Just. 2, 1:

    tam tenues primordio imperi fuere fines,

    Plin. 3, 5, 9, § 56.—
    II.
    Absol., the beginning of a new reign, Tac. A. 1, 7.

    Lewis & Short latin dictionary > primordius

  • 6 studium

    stŭdĭum, ii, n. [studeo], a busying one's self about or application to a thing; assiduity, zeal, eagerness, fondness, inclination, desire, exertion, endeavor, study: stu [p. 1769] dium est animi assidua et vehemens ad aliquam rem applicata magnā cum voluntate occupatio, ut philosophiae, poëticae, geometriae, litterarum, Cic. Inv. 1, 25, 36.—
    I.
    In gen.
    (α).
    Absol., Enn. ap. Prisc. p. 900 P. (Praecepta, v. 4 Vahl.):

    tantum studium tamque multam operam in aliquā re ponere,

    Cic. Fin. 1, 1, 1:

    aliquid curare studio maximo,

    Plaut. Stich. 1, 3, 45:

    aliquem retrahere ab studio,

    Ter. Phorm. prol. 2; cf. id. ib. 18:

    studium semper assit, cunctatio absit,

    Cic. Lael. 13, 44:

    aliquid summo studio curāque discere,

    id. Fam. 4, 3, 3; so (with cura, industria, labor, diligentia, etc.) id. ib. 2, 6, 3;

    10, 1, 3: alacritate ac studio uti,

    Caes. B. G. 4, 24:

    studio incendi,

    Cic. Rosc. Am. 17, 48; id. Verr. 2, 4, 1, § 1:

    suo quisque studio maxime ducitur,

    id. Fin. 5, 2, 5; cf.:

    quot capitum vivunt, totidem studiorum Milia,

    Hor. S. 2, 1, 27; Sall. C. 3, 3:

    sunt pueritiae certa studia, sunt ineuntis adulescentiae... sunt extrema quaedam studia senectutis,

    Cic. Sen. 20, 76 et saep.:

    non studio accusare sed officio defendere,

    with zeal, from inclination, id. Rosc. Am. 32, 91; cf.:

    laedere gaudes, et hoc studio pravus facis,

    Hor. S. 1, 5, 79.—In late Lat. studio often means simply voluntarily, on purpose, intentionally:

    non studio sed fortuitu,

    Dig. 40, 5, 13.—
    (β).
    With gen.: studiumque iteris reprime, Att. ap. Non. 485, 8 (Trag. Rel. v. 627 Rib.):

    in pugnae studio quod dedita mens est,

    Lucr. 3, 647:

    Carthaginienses ad studium fallendi studio quaestus vocabantur,

    Cic. Agr. 2, 35, 95:

    efferor studio patres vestros videndi,

    id. Sen. 23, 83:

    quid ego de studiis dicam cognoscendi semper aliquid atque discendi?

    id. Lael. 27, 104; so,

    discendi,

    id. Rep. 1, 8, 13; 1, 22, 36 al.:

    doctrinae,

    id. Rosc. Am. 16, 46; id. Balb. 1, 3:

    dicendi,

    id. de Or. 2, 1, 1:

    scribendi,

    id. Arch. 3, 4:

    nandi,

    Tac. H. 4, 12:

    scribendi,

    Plin. Ep. 1, 13, 5: vitae studium, way of life, Afran. ap. Non. 498, 15:

    studium armorum a manibus ad oculos translatum,

    Plin. Pan. 13, 5.—
    (γ).
    With ad (usu. to avoid multiplying genitives):

    ea res studia hominum adcendit ad consulatum mandandum Ciceroni,

    Sall. C. 23, 5:

    studium ad frugalitatem multitudines provocavit,

    Just. 20, 4, 7.—
    II.
    In partic.
    A.
    Zeal for any one; good-will, affection, attachment, devotion, favor, kindness, etc. (cf.:

    officium, favor): tibi profiteor atque polliceor eximium et singulare meum studium in omni genere officii,

    Cic. Fam. 5, 8, 4:

    studium et favor,

    id. Rosc. Com. 10, 29; Suet. Vit. 15:

    studio ac suffragio suo viam sibi ad beneficium impetrandum munire,

    Cic. Agr. 2, 7, 17:

    Pompeius significat studium erga me non mediocre,

    id. Att. 2, 19, 4:

    suum infelix erga populum Romanum studium,

    Liv. 3, 56, 9; cf.:

    omne suum erga meam dignitatem studium,

    Cic. Dom. 56, 142:

    studium in aliquem habere,

    id. Inv. 2, 34, 104:

    Gaditani ab omni studio sensuque Poenorum mentes suas ad nostrum imperium nomenque flexerunt,

    id. Balb. 17, 39:

    studium suum in rempublicam,

    Sall. C. 49, 5:

    studium in populum Romanum,

    Tac. A. 4, 55:

    studiis odiisque carens,

    Luc. 2, 377:

    putabatur et Marius studia volgi amissurus,

    Sall. J. 84, 3:

    aliquid studio partium facere,

    party spirit, partisanship, Cic. Verr. 2, 1, 13, § 35:

    for which simply studium: quo minus cupiditatis ac studii visa est oratio habere, eo plus auctoritatis habuit,

    Liv. 24, 28:

    senatus, in quo ipso erant studia,

    party efforts, Tac. A. 14, 42:

    ultio senatum in studia diduxerat,

    id. H. 4, 6.—
    B.
    Application to learning or studying, study; in the plur., studies (very freq.; also in Cic.; cf.:

    studeo and studiosus): pabulum studii atque doctrinae,

    Cic. Sen. 14, 49:

    (eum) non solum naturā et moribus, verum etiam studio et doctrinā esse sapientem,

    id. Lael. 2, 6:

    semper mihi et doctrina et eruditi homines et tua ista studia placuerunt,

    id. Rep. 1, 17, 29:

    studia exercere,

    id. Fam. 9, 8, 2:

    studia Graecorum,

    id. Rep. 1, 18, 30:

    illum se et hominibus Pythagoreis et studiis illis dedisse,

    id. ib. 1, 10, 16:

    relinque te studiis,

    Plin. Ep. 1, 9, 7:

    studia ad voluptatem exercere,

    id. ib. 6, 8, 6:

    famam ex studiis petere,

    id. ib. 6, 11, 3; Tac. A. 16, 4; Sen. Cons. ad Polyb. 18 (36), 1: studia graviora iracundis omittenda sunt, id. Ira, 3, 9, 1; cf.:

    studiis annos septem dedit,

    Hor. Ep. 2, 2, 82:

    si non Intendes animum studiis,

    id. ib. 1, 2, 36: o seri studiorum! i. e. opsimatheis, id. S. 1, 10, 21.—Hence,
    2.
    Transf.
    (α).
    The fruits of study, works (post-class.):

    flagitante vulgo ut omnia sua studia publicaret,

    Tac. A. 16, 4.—
    (β).
    A place for study, a study, school (late Lat.):

    philosophum (se egit) in omnibus studiis, templis, locis,

    Capitol. M. Aurel. 26; Cod. Th. 14, 9, 3.

    Lewis & Short latin dictionary > studium

См. также в других словарях:

  • tædium\ vitæ — [ tedjɔmvite ] n. m. • 1767; loc. lat. « dégoût de la vie » ♦ Pathol. État permanent de lassitude, de manque d appétence, sans cause observable, chez des sujets lucides menant une vie sociale et professionnelle assez normale. ⇒ mélancolie, spleen …   Encyclopédie Universelle

  • tædium vitæ — [tedjɔmvite] n. m. ÉTYM. 1969; loc. lat. « dégoût de la vie ». ❖ ♦ Pathol. État permanent de lassitude, de manque d appétence, sans cause observable, chez des sujets lucides menant une vie sociale et professionnelle considérée comme normale. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • Tædium vitæ — Livslede …   Danske encyklopædi

  • tædium vitæ — …   Useful english dictionary

  • Johannes Maria Suykerbuyk — (* 29. November 1959 in Munstergeleen, niederländische Provinz Limburg) ist ein niederländischer Komponist. Er benutzt ferner das Pseudonym Johannes M.A. Wollf. Der Nachname wird auch Suijkerbuijk geschrieben. Von 1978 bis 1984 studierte er… …   Deutsch Wikipedia

  • taedium vitae — noun Profound ennui or weariness of ones life. Hence it proceeds many times that they are weary of their lives, and feral thoughts to offer violence to their own persons come into their minds; tædium vitæ is a common symptom [...] …   Wiktionary

  • MÉLANCOLIE — La mélancolie, avant de se trouver réduite à la psychose maniaco dépressive de la psychiatrie classique, a recouvert de nombreuses manifestations symptomatologiques, dont l’éventail, depuis Hippocrate, s’étend de la notion de folie passagère à… …   Encyclopédie Universelle

  • Orphevs — ORPHEṼS, ëi, Gr. Ὀρφεὺς, έως, (⇒ Tab. XIV.) 1 §. Namen. Diesen führen einige von arif her, welches bey den Arabern so viel, als gelehrt, der etwas weis, heißt; Voss. de Nat. & Constit. Poët. c. 13. §. 3. andere aber von dem Ebräischen rapha,… …   Gründliches mythologisches Lexikon

  • ESC Pau — Groupe École supérieure de commerce de Pau École Supérieure de Commerce de Pau Devise The little big school Informations Fondation 1962 Type École de commerce Localisation …   Wikipédia en Français

  • Esc pau — Groupe École supérieure de commerce de Pau École Supérieure de Commerce de Pau Devise The little big school Informations Fondation 1962 Type École de commerce Localisation …   Wikipédia en Français

  • Groupe ESC PAU — Groupe École supérieure de commerce de Pau École Supérieure de Commerce de Pau Devise The little big school Informations Fondation 1962 Type École de commerce Localisation …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»